コンパニオンのお話

私はその中で太陽光発電を使用していると考えています

私はその中で太陽光発電を使用していると考えています。その中だそうですが、現段階ではまだ太陽光発電による電力が不足すると考えて、高いお金を支払って、インストールしているレベルではないかと思うからです。これは、より多くの発電が可能になると、すぐに購入したいと考えています。実際には天気の良い日だけの生​​活を送ることがくるんじゃないかと期待しています。
日本ではソーラーパネルで作られた建築物で、電気メーカーが作った建造物が有名です。その光景は、新幹線の車窓からも一目でわかります。私はこの建物を見て、家屋の屋根のイメージしか浮かんでいなかっただけに影響を受けています。また、海外では一時、屋根の部分がソーラーパネルで作られているサッカー専用球場もあちこちにありました。私は日本にも屋根をソーラーパネルで作られた競技場だけでなく、太陽電池パネルを導入した商業ビルがあればいいなと感じてしまいます。
　河南省濮陽市濮陽県柳屯鎮で16日午後10時ごろ、石油化学工場の爆発事故が発生した。無許可で操業する、いわゆる“地下工場”だったという。パラフィンのタンクが爆発し、ディーゼル・オイルのタンクやタンクローリーなどが次々に燃えた。消防が翌17日午前1時50分ごろまでに消し止めた。爆発・火災による死傷者は出なかった。中国新聞社が報じた。

　工場はレンガづくりの1階建てで、中庭を囲む南北に作業棟があった。中庭北側にあるパラフィンが入ったタンクが爆発。近くの容量20トンのディーゼル・オイル2基と駐車していた10トン積みのディーゼル・オイルのタンクローリーが燃えあがった。パラフィンの中間生成物30トンがあった北側建物も炎上した。中庭南側には容量20トンのディーゼル・オイル2基などがあった。タンクやタンクローリーはすべて、「ほぼ満杯状態」だったという。

　消防は、中庭南側のタンクや建物に対しては大量放水による冷却で誘爆を阻止。同時に、泡消火剤を使い、北側の建物やタンク、タンクローリーの火を消し止めた。北側建物内の火勢は強く、当初は手のつけようがなかったが、消防は建物のレンガの壁を破壊して泡消火剤を注入した。最初に駆けつけた消防隊の消火剤では足りなくなり、市全体の消防が保有する泡消火剤を集め、追加投入したという。

　消防や警察は、爆発・炎上の原因を調べている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆解説◆
　中国でも、化学工場や炭鉱など、厳格な管理が必要とされる業種では、操業にあたり当局の許可が必要だ。しかし実際には、各業種で違法に操業する「地下工場」、「地下操業所」などが相当数、存在する。「監視の目」がとどいておらず、さまざまな基準を満たしていないので、安全面や環境、省エネルギーなどで大きな問題となっている。税収をもたらすなどの理由で、地元政府が「見て見ぬふり」をする場合もあるとされる。地下工場と地元政府の癒着（ゆちゃく）が、「腐敗の温床になっている」との批判もある。（編集担当：如月隼人）

【関連記事】
化学品倉庫が爆発・炎上…老朽化で電気ショートか＝北京
高速道路でタンクローリー炎上、積み荷の軽油30tにも引火＝中国
バスが炎上…乗客・乗員が避難後、無人で再び走り出す＝中国
中国で高速鉄道車両が「炎上」…実習施設で失火・原因調査中
停泊中の船多数が爆発・炎上…「レッド・クリフ状態」＝広西


　【中証網】シンガポール通商産業省は１７日、２０１０年の同国のＧＤＰ成長率は、予測値こそ０．２ポイント下回ったものの、過去４５年の史上最高記録となる１４．５％だったと発表した。一方、経済回復を背景にインフレ圧力が高まっていることを受けて、１１年のインフレ予測値を２％〜３％から３％〜４％に修正したことも明らかにした。

　調整済みの１０年第４四半期ＧＤＰは前四半期比で３．９％増となり、当初の６．９％増を大幅に下回った。しかし前年同期比では１２％増だった。

　同国の経済成長は電子とバイオ医薬製造業が大幅に産出価値を増やしたことによるものと見られる。昨年のシンガポール製造業の産出価値は前年同期比で２９．７％増、建築業とサービス業の産出価値はそれぞれ６．１％と１０．５％増だった。世界経済の持続的回復にしたがって、シンガポールの経済見通しは明るいと言えよう。

　ただ、経済の高度成長を維持すると同時にインフレを抑える必要があるのも事実であり、特に下半期は大きな試練に直面する可能性がある。専門家は、１１年上半期のシンガポール消費者物価指数（ＣＰＩ）は５〜６％上昇する可能性があるが、下半期にインフレ圧力は弱まり、年間インフレ率は３〜４％になるという見通しを示している。

　１０年１２月のシンガポールのインフレ率は４．６％で、２年ぶりの高水準となった。こうした背景を受けて、シンガポール中央銀行が貨幣政策を引き締
める可能性があると指摘する専門家もいる。英国ＣａｐｉｔａｌＥｃｏｎｏｍｉｃｓの駐シンガポールエコノミストによると、今後数カ月間のシンガポールは好調な経済情勢を維持し、特にサービス業はそのけん引役を果たすことになるという。現在シンガポールが直面している主なリスクは、インフレが制御困難な水準に達する可能性があるということだ。したがって金融を引き締めてインフレを制御可能な範囲に抑える必要があると同氏は指摘している。

（翻訳　孫義/編集翻訳　青井照明）

【関連記事】
華為の投資計画に米政府横やり、中国商務省「公平な待遇を」
１月の対中直接投資は２３％増１００億ドル
中国の海外投資、１月は１５％増　アジアで７割
中国、農産物価格に影響する全コストを一斉調査
米ラスベガス、不景気で結婚カップル減少