コンパニオンのお話

フォトフェイシャルの効果

私は長年のにきびやにきび傷跡に悩まされていました。クリニックでフォトフェイシャルを行っていたので試してみました。ジェルを塗って、フォトフェイシャルのシステムに合わせてもらったときに、小さなゴム製の軽くはじかれているような感覚と暖かい感じでしたが、痛くても、一週間ほどすると白くなって、とても肌がきれいにしています。
最近、歳の差結婚が流行っていますね。私としては、どうせなら年下がいいと思ってしまうので、今からアンチエイジングをして若さを保つ置いて、後は、年下の男性とカップルになる可能性を作りたいと考えています。しかし、そうなれば、ゲットした後、若くていない場合の中で一生、アンチエイジングをしているかもしれません。
　【ソウル22日聯合ニュース】外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官と来韓中のルクセンブルクのアッセルボルン副首相兼外相が22日、ソウルで会談した。
　外交通商部が明らかにしたところによると、両外相は朝鮮半島情勢や北東アジア情勢、両国間の貿易と投資の拡大、気候変動など地域的・国際的問題について意見を交換した。
　また、国交樹立50周年を来年に控え、協力拡大のための新たな契機を作り出す一方、韓国・欧州連合（EU）間自由貿易協定（FTA）の7月の暫定発効に向け緊密に協力することで一致した。

【関連記事】
柳明桓長官、トルコ・ルクセンブルク外相と会談
現代製鉄、一貫製鉄所にルクセンブルク企業の設備


【新華社】　河南省鄭州市で２２日、著作権を侵害した海賊版製品など違法出版物の集中廃棄が行われ、ＣＤ５３万枚と書籍５万冊が公開処分された。

【その他の写真】

（編集翻訳　松尾亜美）


【関連記事】
地下鉄駅に奏でる「ピアノ階段」＝中国・南京市
１２億円の結婚式超豪華リムジン隊＝中国浙江省
ミス観光・中国代表美女たち、大連に結集
飼育パンダ、人工雪で元気に　中国広東省の動物園
２０００年前の墓、棺の主は？――中国安徽省


　【ソウル時事】韓国国防省は22日、北朝鮮の故金日成主席の誕生日である15日に、南北境界線付近の京幾道漣川に駐屯している韓国軍最前線部隊が、北朝鮮側に向かってK―6機関銃3発を誤射したことを明らかにした。北朝鮮側のどの地点に飛んだかは不明。
　同部隊は訓練中で、即座に対北放送を通じて誤射の事実を北朝鮮側に通知した。
　当時、北朝鮮側の応射はなかったが、南北将官級軍事会談の北朝鮮側団長は22日、韓国側のビラ散布中止を求める通知文の中で、誤射にも言及し「容認できない軍事的挑発」と非難した。　

【関連記事】
【特集】フランスの軍用機〜欧州の「疾風」ラファール〜
【特集】中国の軍用機〜謎のステルス戦闘機「殲20」〜
【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜
【特集】中国海軍〜その秘められた実力〜
【特集】日本の航空母艦〜赤城、加賀、飛龍、鳳翔〜


　【ソウル時事】北朝鮮は22日、南北将官級軍事会談の北朝鮮側団長名で、韓国側に対し、南北境界線付近でのビラ散布などの心理戦について「中止しなければ全面射撃」と警告する通知文を送った。朝鮮中央通信が伝えた。
　ビラ散布は従来、臨津閣で主に行われていたが、最近は地元住民の反対もあり、ビラ散布の場所が各所に分散している。これに関し、通知文は「照準撃破射撃を、任意の時刻、任意の地域に行う全面撃破射撃に広げる」と強調。「南側の無謀な反共和国対決妄動はわが軍隊の予測できない無慈悲な懲罰だけを招く」とし、中止するよう求めている。　

【関連記事】
【特集】フランスの軍用機〜欧州の「疾風」ラファール〜
【特集】中国の軍用機〜謎のステルス戦闘機「殲20」〜
【特集】赤い星の戦闘機 ミグ&スホーイ〜北朝鮮で現役のMIG23も〜
【特集】中国海軍〜その秘められた実力〜
【特集】日本の航空母艦〜赤城、加賀、飛龍、鳳翔〜


　【仁川22日聯合ニュース】仁川市は22日、東日本大震災や福島第1原子力発電所事故により困難に陥った在日同胞を助けようと、義援金4054万ウォン（約306万円）を仁川社会福祉共同募金会を通じ在日本大韓民国民団（民団）に寄付した。
　義援金は同市の公務員3542人から集めた。民団中央本部と宮城県地方本部に送られ、同胞支援事業に使われる。

【関連記事】
在タイ韓国人ら、現地日本大使館に義援金寄付
韓国の東日本大震災義援金、566億ウォン
韓国から日本への義援金減少、教科書問題も影響か
慶尚北道教育庁、震災義援金1億9千万ウォン集まる
大韓商工会議所、日本に3億ウォンの義援金


（CNN）　日本政府は22日、先月発生した東日本大震災の復旧費用として総額約4兆円の第1次補正予算案を閣議決定した。

補正予算案の内容は、震災で発生したがれきの除去作業や仮設住宅の建設、道路や港湾、空港、農業関連施設などの復旧工事、中小企業支援など。

【関連記事】
福島第一原発の原子炉建屋にロボット　2号機は蒸気が充満
福島第一原発事故、冷温停止に6〜9カ月　東電会見
震災の被害額は最大19兆円、復興に5年　世銀予測
東京電力、4月中に賠償金の仮払いを開始へ
菅首相、戦後最大の危機に国民の協力を呼び掛け


　［シンガポール　２２日　ロイター］　石油情報誌のぺトレリアム・インテリジェンス・ウィークリー（ＰＩＷ）がサウジアラビア筋の情報として報じたところによると、サウジアラビアは今後数年間にわたり、少なくとも日量９００万バレルの原油を供給する必要があり、需要の高まりに対応するため、生産能力の拡大を検討している。

　中国、インド、中東をはじめとした燃料需要の高まりはサウジの予想をすでに上回っており、同国は現在、中長期的な石油消費がこれまでの予想を上回るとの見方を示しているという。

　ＰＩＷは「サウジ筋は、同国が今後数年間、原油生産を日量９００万バレルもしくはそれ以上に維持する必要があるとみている」と伝えた。

　サウジアラビアは、リビアの輸出削減など原油供給の流れに予期しない障害が起きた場合に対応できる十分な余剰生産能力を有する唯一の原産国で、生産余力を日量１５０万─２００万バレルに保つ政策を長年維持している。

　今後の需要拡大に伴い、この生産余力を維持するため、サウジは生産能力を日量１２５０万バレルを超える水準に拡大することを検討している。

　ＰＩＷによると、サウジは、Moneefa、Khurais、Shaybahの油田で生産拡大を検討しており、Moneefaでは日量３０万バレル拡大し生産能力を同１２０万バレルに、Khuraisでは同３０万バレル拡大、Shaybahでは同２５万バレル拡大する可能性がある。

【関連記事】
サウジが3月の原油生産を縮小、市場は供給過剰との見方で
サウジアラビアが原油を減産、需要低迷で＝関係筋
湾岸産油国外相会議、イエメン大統領に権限移譲促す
ホットストック：ササクラ＜6303.OS＞が急伸、サウジの海水淡水化プラント関連工事を受注
中東産原油を運ぶ大型タンカーのスポット需要が急拡大＝ブローカー