コンパニオンのお話

窓ガラスの修理を

窓ガラスは、一般的に生活していれば、まず割れることはできませんが、漫画なんかにあることを、野球が飛んでガラス修理をしてはいけない状態になることが考えられる。これは、自動車のフロントガラスの修理も同じだ。もちろん、起こしてしまったのは仕方がないので、次の誠意をきちんと見えるようにしよう。
倉庫の鍵を交換すると考えた。倉庫はずいぶん前。そのように捉えてもなかったので、鍵はキーケースに入れていた。ある日、キーの配列をしていた。息子が興味本位で倉庫の鍵をいじっていた。鍵を握って出ていると知らずにいる場合は、池の前で鍵を投げてしまった。瞬間のことだった。倉庫の鍵を交換すると考えた。
2011年10月2日、参考消息ウェブサイトによれば、1400万人の失業者を抱える米国でオバマ政権が新たな雇用対策法案を打ち出したが、自治体などによる大型プロジェクトの多くは海外企業が獲得していると、米紙USAトゥデイが伝えている。

【その他の写真】

カリフォルニア州でサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジが建設されているが、その鋼橋などは中国企業である上海振華重工が中国国内で製造している。今夏、6500マイル離れた上海市から海路で運ばれ、現地で組み立てられることになる。鋼橋を中国から輸入するのは建設コスト削減のためだが、その結果、米国内の雇用の機会は減少してしまう。

そのほか、ニューヨーク市のアレキサンダー・ハミルトン・ブリッジの修復も、ヤンキースタジアム付近の駅など、多くのインフラ建設に関連するプロジェクトは中国政府系の企業が契約を獲得。ワールドトレードセンターのガラスさえもメイド・イン・チャイナとなっていると伝えられている。記事では、「国の象徴的存在たりえる建築はかつてすべて米国人の手で造られ、米国の材料が用いられてきた」と指摘。過度な保護主義を煽るわけではないが、せめてインフラ建設の委託くらいは国内企業を優先すべきではないだろうかとしている。（翻訳・編集/岡田）


【関連記事】
インド国旗も「メイド・イン・チャイナ」の時代、だが、良く見てみると…？―インド紙
海外で買う方が安い「メイド・イン・チャイナ」！内需拡大に逆行するのでは？―中国
＜レコチャ広場＞メイド・イン・チャイナの痛み、iPhoneの儲けは1台たった300円
不動産買いあさる“チャイナ・マネー”、米国は歓迎しつつも警戒強める―中国紙
メイド・イン・チャイナのキング牧師記念碑が完成、「まるで毛沢東像」と皮肉る声も―米国


　［ワシントン　５日　ロイター］　米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は５日公表した報告書で、大手銀行は決定に伴うリスクと従業員報酬との関連を強化していく必要があるとの見解を示した。報酬支払いの保留をより多くの従業員に適用すべきとしている。

　調査は、ゴールドマン・サックス＜GS.N＞やＪＰモルガン・チェース＜JPM.N＞、モルガン・スタンレー＜MS.N＞など大手行２５行に対して実施された。

　ＦＲＢは、報酬をリスクテイクと一致させる方向で一定の改善がみられるとした上で、銀行は一段と努力すべきと指摘した。

　特に、業務上の決定によって徐々に状況が悪化した場合にボーナスなどの報酬額が減らせるよう、支払いを保留することが必要との考えを強調。

　「大半の企業は、より多くの従業員にこのような策を実施できるよう対応することが求められる。従業員の行動、とりわけ上級管理職以下の従業員について、各自の行動と報酬削減との関連をさらに強める必要がある」とした。

【関連記事】
米ＦＲＢ、13.7億ドルのＴＩＰＳ買い入れを実施
米共和党議員、ＦＲＢの責務を物価安定に絞る案を推進へ
米銀の資金調達コスト上昇、欧州債務危機への懸念で
米金融・債券市場展望＝長期債が短期債をアウトパフォームか、ＦＲＢのツイストオペで
ユーロ／ドル反発、銀行資本めぐる報道など受け＝ＮＹ市場


　【ニューヨーク時事】5日のニューヨーク株式相場は、ギリシャ債務危機が欧州金融システム不安につながるとの懸念が後退したことから大幅続伸し、優良株で構成するダウ工業株30種平均は前日終値比131．24ドル高の1万0939．95ドルで終わった。ハイテク株中心のナスダック総合指数は同55．69ポイント高の2460．51で終了。（了）

【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
円相場、76円65〜68銭=5日午後5時現在
73円安の8382円98銭=5日の平均株価


　［ブリュッセル　５日　ロイター］　ドイツのメルケル首相は５日、資本基盤がぜい弱な国内銀行が自力で資金を調達できない場合、支援する用意があるとの見解を示した。

　首相は記者団に対し「ドイツの銀行が資本増強の必要に迫られた場合、まずは自力で増強を行うよう促すのがわれわれの最初のアプローチだ」と語った。

　「それが不可能な場合、政府が必要な資金を提供することが求められる。さらに、当事国の政府がそれを行うことができず、その国が直面する問題によってユーロの安定が脅かされることになれば、欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）を利用する可能性に至る」と述べた。

　首相はまた、イタリアは財政健全化に向けたコミットメントを堅持することによって投資家の信認を取り戻すことができるとの見方を示した。

【関連記事】
独銀行支援へ政府安定化基金の復活必要ない、銀行業界が共同声明
独国内銀、ギリシャ国債評価損でドイツ銀を踏襲へ＝監査士協会
訂正：8月の独小売売上高、実質で前月比‐2.9％・前年比＋2.2％＝連邦統計庁
国際金融市場の状況、依然として懸念材料＝ショイブレ独財務相
ドイツ議会、ＥＦＳＦのレバレッジを通じた拡大に消極的＝独経済相