コンパニオンのお話

フォトフェイシャルの効果

私は長年のにきびやにきび傷跡に悩まされていました。クリニックでフォトフェイシャルを行っていたので試してみました。ジェルを塗って、フォトフェイシャルのシステムに合わせてもらったときに、小さなゴム製の軽くはじかれているような感覚と暖かい感じでしたが、痛くても、一週間ほどすると白くなって、とても肌がきれいにしています。
自分の家族にアンチエイジングを麻誠実に話すことができない。それでも時を読んで、自然に話すことはというとそんなでもない。本人が考えているからだと思うが、そのアンチエイジングという言葉に過剰反応してしまう場合もある。そのために刺激を与えないようにするのが一番いいだろう。
元Ｓ．Ｅ．Ｓメンバーで女優のユジンと俳優のキ・テヨンが、１年半の熱愛の末、７月２３日に京畿道（キョンギド）の教会で結婚式を挙げる。

ユジンとキ・テヨンは１１日明け方にそれぞれのファンカフェを通じて結婚を伝えた。

ユジンは自身のファンカフェで「春と言えば思い浮かぶものがあります。女性なら誰でも夢見る５月の新婦が思い浮かびますね。私も５月に新婦になることに憧れていたのですが、５月の新婦ではなく…７月に新婦になりそうです。ドラマ『縁結び』が本当に私たちにとても大切な縁を作りました」と結婚計画を明らかにした。

キ・テヨンも同時刻に自身のファンカフェに、「感謝を送りたいファンの皆さんへ　時が来ました」という題名の書き込みを残した。キ・テヨンは、「私もすでに年齢が３４です。歳月は本当に早いですね。いまは私も１人でなく誰かが必要な時のようです。私は７月に結婚します！　驚いたでしょう？」とサプライズで結婚の便りを知らせた。

続いて、「私が人生を送る中で夢見てきた妻そして家庭、それを成し遂げられる人ができました。その人は人を外見で絶対に判断せず世の中を色眼鏡で見ることもせず、家庭を築いて暮らす時、子どもを育てる時、今後残った人生をお互いに力になり、またけんかせずに楽しく生きていけるそんな人です。思い当たると思いますが、その人はユジンさんです」と伝えた。

２人は２００９年にＭＢＣドラマ「縁結び」で恋人役として共演した。２３日には、公式の結婚記者会見を行う予定だ。

【関連記事】
【写真】男性俳優に挟まれて撮影するユジン
イ・ユジン、結婚式の写真を公開
【写真】ユジン「リュ・シウォンさん結婚おめでとう」
【写真】ユジン「授賞式はいつも楽しい」
【写真】ソ・ユジンのきわどい後ろ姿


　2008年5月12日、マグニチュード7．8の大地震で6万人を超える死者を出した四川大地震の被災地から、東日本大震災の被災者へ向けた応援メッセージが寄せられた。中国国際放送局が報じた。

　北川中学校一年生の李瀟さん：「私たちも大地震を経験した。あきらめないで強く生きていってほしい。必ず災害に打ち勝つと信じている」

　北川中学校一年生の傅紅霞さん：「日本の皆さん、強く生きてください。地震で学校を失った子どもたちは一刻も早く私たちのように教室に戻れるよう祈る」

　北川中学校二年生の安梦萍さん：「四川大地震が起こった後、大勢の日本人からの援助をいただいた。私たちはいつまでも日本の人びとを応援していく」

　北川中学校一年生の張燕さん：「あんなに大きな地震に襲われた後のあなた方の心の痛みを感じ取っている。同じ経験があったのだから。あなた方のつらいことを、私たちも経験した。私たちのように災難を恐れず、勝ち抜けてほしい。一刻も早く被災地を再建するよう祈る」

　北川中学校一年生の李琳さん：「あなた方の心の痛みを理解できる。私たち北川の人びとはあなた方の後ろ盾となる。かんばって、家を再建するのだ」

　北川中学校一年生の張春梅さん：「あなた方の苦しみが分かる。私たちのように難関を乗り越えることを信じる。がんばってください」

　北川中学校一年生の唐宝山さん：「日本がんばれ！同じ大地震を経験した私たちのように困難を乗り越え、明日の幸せのために強く生きてほしい」

　北川中学校教師の陳貴兵さん：「日本の人びとにお見舞いの挨拶（あいさつ）を申し上げる。一刻も早く日本を再建するよう祈る」

　江油県民の陳艶芳さん：「日本のみなさん、困難にめげないでほしい。苦しい日々は遅かれ早かれ過ぎ去ってしまうものですから。中国と世界の人々は日本を見守っている」

　北川県民の母さん：「日本で起こった大地震だが、私たちも心苦しい。同じような地震を私たちも経験したから。国が違うが、災難が同じだ。早く再建するよう祈る」

　吉娜羌寨村の李学春さん：「日本を早く再建してほしい。これからの生活はより麗しいものになってほしい」（編集担当：村山健二）

【関連記事】
東日本大震災で見えた一流の国民、二流の官僚、三流の政治家
巨額の寄付金に台湾総統「恩に報いた」、日本の国会議員が謝意
日本産食品のイメージ回復に尽力＝駐中国日本大使館
中国副主席「日中国民感情の改善を」、問題の処理呼びかけ
大地震と大津波でも倒壊しない学校に驚きを隠せず＝中国メディア


　＜中国＞

　◎チャイナ・デーリー

　★中国の金融ハブである上海が、新都心・浦東新区で免税制度の立ち上げを模索。観光の振興やぜいたく品の販売促進を目指す。

　◎人民日報

　★中国交通銀行＜3328.HK＞＜601328.SS＞、電子商取引大手アリババ・ドット・コム＜1688.HK＞と電子バンキング・サービスの拡充で合意。

　★中央政府傘下の国営企業が雇用している出稼ぎ労働者は現時点で約６８０万人。

　◎中国証券報

　★中国民用航空局の５カ年計画、２０１５年末までに国内の空港を２３０以上に増やすことを目指す。航空便の年間発着数は１３％増加する見込み。

　＜香港＞

　◎サウスチャイナ・モーニング・ポスト

　★俊和発展集団（チョンウォン・デベロップメント）＜0711.HK＞と提携企業、香港島で４０億香港ドル（５億１４００万ドル）の道路・バイパストンネル建設を受注。コスト以下で落札。

　◎信報

　★香港取引所＜0388.HK＞ 、第１・四半期は１７％の増益となる見込み。１日あたりの取引量が増えるとの見通しから。

　◎東方日報

　★複合企業の新世界発展＜0017.HK＞の親会社である周大福集団、カジュアルウェアチェーンのジョルダーノ・インターナショナルの１５％株式を買い取り、小売り部門を拡充か。周大福が宝飾品・小売り事業をスピンオフするといううわさも。

　◎明報

　★ブランド品リサイクルのブランドオフ（本社・金沢市）、香港市場への株式上場を検討＝安山社長

　［東京　１１日　ロイター］　

【関連記事】
香港食品安全当局、福島原発近隣5県の食品輸入を差し止め
震災の日本から国外への避難、香港はホテルがほぼ満室
韓国や香港、日本からの輸入生鮮品を放射能検査する方針
「バリュー結婚式ください」、香港のマック店舗で新サービス
中国・香港主要紙ヘッドライン（17日付）